Elina Born - Tagasi me

Un telón de terciopelo, el piano suena.

Tarareo la canción para mí misma.

Sola de nuevo, evado esas miradas

y observo el único vaso que tengo delante, 

en el que sólo queda hielo.

No sé qué necesita el mundo;

yo necesito la verdad para que tenga sentido.

Necesito que construyamos nuestra muralla juntos,

que seamos nuestro salvavidas.

Cambiaré 

si tú también cambias

para que podamos volver, volver, volver a estar juntos.

Venías tantas veces a escucharme

mientras me deshacía capa a capa para el público.

Ya no veo tus miradas entre el humo

y ahora, mirando al suelo, le canto al público sobre ti.

No sé qué necesita el mundo;

yo necesito la verdad para que tenga sentido.

Necesito que construyamos nuestra muralla juntos,

que seamos nuestro salvavidas.

Cambiaré 

si tú también cambias

para que podamos volver, volver, volver a estar juntos.

Elina Born - Untraceable

¿Cuánto ha durado este espectáculo?

¿Cómo de mal podría acabar?

Pobre chica que nada sabe,

pero en el fondo sí que lo sabía.

Agáchate, levántate,

escapa de esta trampa.

Está bien, no importa;

he terminado contigo.

Pues me abofeteo a mí misma,

soy mi peor enemigo:

dejar que juegues con mis sentimientos

y que hagas todas estas cosas,

impensable.

Voy a dejar de hacerme añicos,

desaparecer de los radares.

Así es como me vuelvo

ilocalizable.

Una carretera y un coche;

demasiado deprisa, demasiado lejos. 

Y sé que ahí es donde debería haber estado

antes incluso de empezar.

Soy buena,

soy mi peor enemigo:

dejar que juegues con mis sentimientos

y que hagas todas estas cosas,

impensable.

Voy a dejar de hacerme añicos,

desaparecer de los radares.

Así es como me vuelvo

ilocalizable.

Estás solo,

estás solo,

estás solo.

Elina Born - Enough

Volviendo del cine,

me pregunto cuánto tiene de cierto

eso de que los sueños drenan el dolor

y siempre hay un final feliz.

No quiero renunciar a ti,

no quiero renunciar a ti.

Oh, retíralo, retrocede sólo un poco,

da media vuelta

y quédate atrapado en medio del amor.

Sin embargo, no es suficiente.

De estar enamorado como loco,

tu corazón se ha vuelto vago de nuevo.

¿Cuándo has tenido suficiente?

No me coges de la mano y no digo nada,

pero asumo que significa que lo nuestro ha terminado.

En el momento en que me quedo sola,

siento como si el mundo hubiera dejado de moverse.

Oh, retíralo, retrocede sólo un poco,

da media vuelta

y quédate atrapado en medio del amor.

Sin embargo, no es suficiente.

De estar enamorado como loco,

tu corazón se ha vuelto vago de nuevo.

¿Cuándo has tenido suficiente?

Me caigo y me agarro.

Estaré ahí si me necesitas,

no lloraré si me dejas;

pero no es así como funciona el amor.

Oh, retíralo, retrocede sólo un poco,

da media vuelta

y quédate atrapado en medio del amor.

Sin embargo, no es suficiente.

De estar enamorado como loco,

tu corazón se ha vuelto vago de nuevo.

¿Cuándo has tenido suficiente?