Sistar - Give it to me

Ya sabes que éste no es mi estilo,

pero te necesito esta noche.

Dámelo, dámelo,

dámelo, dámelo.

¿Me casaré antes de cumplir los treinta?

Mi corazón está herido

de tanto dar amor. 

¿Qué puedo hacer?

Mi corazón duele al son

de la lluvia persistente.

Todavía soy joven y cándida.

Cándida e inocente,

derramo todas mis lágrimas.

Dámelo, cariño, dámelo,

dámelo, cariño, dámelo.

Por más que suplique y desespere,

sólo me queda tu espacio vacío,

cubierto de lágrimas.

Quiero que me ames,

es todo cuanto necesito.

Cariño, dámelo.

¿Estarás aquí antes

de que amanezca?

Lo único que hago es mirarte.

Lloro, lloro todo el día

hasta que vuelve a amanecer.

No sé si es el sol o la luna,

no sé si es de día o de noche

Dámelo, cariño, dámelo.

Lo siento, es todo cuanto necesito.

Dámelo, cariño, dámelo.

Dámelo, cariño, dámelo,

dámelo, cariño, dámelo.

Por más que suplique y desespere,

sólo me queda tu espacio vacío,

cubierto de lágrimas.

Quiero que me ames,

es todo cuanto necesito.

Cariño, dámelo.

Escribo y rompo la carta

decenas, centenares de veces.

¿Por qué pesa tanto el amor?

Lloro, lloro todo el día

hasta que vuelve a amanecer.

No sé si es el sol o la luna,

no sé si es de día o de noche.

Dámelo, cariño, dámelo,

dámelo, cariño, dámelo.

Quiero que me ames,

es todo cuanto necesito.

Cariño, dámelo.

Sistar - Crying

Un día sin ti,

y ya no soy capaz de hacer nada

nunca más.

Aunque me arrepienta,

ya no puedo volver atrás

y no tengo valor

para fingir que nada ocurrió.

Te acercas en secreto

y vuelves a emocionarme con tu dulzura.

Oh, no, oh, no,

no me robes el corazón.

Me siento como una idiota

que llora al mirarte.

Oh, no, oh, no,

esto no es amor.

Amar como si nada hubiera ocurrido,

como si nunca hubiera amado;

no puedo hacerlo, 

y lloro, y lloro.

Amor, aunque fija que nunca ocurrió,

sin ti, lloro y lloro.

Abro los ojos y no puedo verte.

Me froto los ojos y te busco,

pero ya no estás.

Cierro los ojos y vuelvo a abrirlos,

pero sigo sin poder verte.

Creí que estaría bien sin ti,

pero pienso en todo lo que vivimos juntos

y las lágrimas y los recuerdos

se desmoronan.

Todo ha terminado

para nosotros dos.

Te acercas en secreto

y vuelves a emocionarme con tu dulzura.

Oh, no, oh, no,

no me robes el corazón.

Me siento como una idiota

que llora al mirarte

Oh, no, oh, no,

esto no es amor.

Amar como si nada hubiera ocurrido,

como si nunca hubiera amado;

no puedo hacerlo, 

y lloro, y lloro.

Amor, aunque fija que nunca ocurrió,

sin ti, lloro y lloro.

No soy la persona que era,

pero sé que estaré bien.

Cada vez que respiro,

te odio un poco más.

Me paso las noches en vela,

diciéndome que todo irá bien.

Ya no podemos volver atrás,

es demasiado tarde para arrepentirse,

así que dejemos de llorar.

Amor, has sido diferente,

ahora sé que me has cambiado.

Aunque te aleje de mí

y trate de olvidarte,

eres todo lo que me impide continuar.

Quiero volver atrás,

para mí no hay nadie más que tú.

Sistar - How dare you

¡Sí!

¡SI-SI-SISTAR!

¿Por qué juegas conmigo? (¿Por qué?)

¿Por qué juegas conmigo? (Imbécil)

¿Por qué juegas conmigo? (Estúpido)

¿Por qué juegas conmigo? 

Levantemos la cabeza,

somos las poderosas Sistar.

Has perdido tu oportunidad,

lo siento mucho, querido.

Levantemos la cabeza hacia el cielo,

somos las poderosas Sistar.

Somos Sistar, Sistar,

somos las poderosas Sistar.

No quiero pensar 

en nuestro pasado juntos,

pero los recuerdos acuden a mi mente.

Oh, ¿qué puedo hacer?

Pienso en ti todo el tiempo,

sólo quiero olvidar

esos recuerdos dolorosos

y decirte adiós.

No lloraré, no lloraré.

Lo único que deseo es dejarlo atrás,

así que lárgate.

Mi vida era estupenda sin ti,

así que vete.

Estaré perfectamente,

sal de mi vida;

no quiero volver a verte,

sal de mi vida.

Me estoy enfadando mucho.

¿Por qué siempre juegas conmigo?

Me duele la cabeza por culpa

de todas tus mentiras.

Me estoy enfadando mucho.

No puedo creer que haya 

perdido mi tiempo así.

Cariño, no lo soporto más,

eres insufrible.

Ca-ca-ca-cariño,

¿quién te crees que eres?

Ca-ca-ca-cariño,

¿qué te crees que haces?

Ca-ca-ca-cariño,

¿quién te crees que eres?

Me aseguraré de que sientas

todo el dolor que yo siento ahora.

Deja de ponerme la zancadilla.

Tú eres el que ha jugado conmigo,

sigue hundiéndote. 

Me ves y actúas 

como si no tuviéramos nada que ver,

¡menudo caradura! 

"Guapa, guapa, guapa",

eres el mentiroso número uno.

¿Sabes?, te detesto, pero,

¿por qué no dejo de pensar en ti?

Lo único que deseo es dejarlo atrás,

así que lárgate.

Mi vida era estupenda sin ti,

así que vete.

Estaré perfectamente,

sal de mi vida;

no quiero volver a verte,

sal de mi vida.

Me estoy enfadando mucho.

¿Por qué siempre juegas conmigo?

Me duele la cabeza por culpa

de todas tus mentiras.

Me estoy enfadando mucho.

No puedo creer que haya 

perdido mi tiempo así.

Cariño, no lo soporto más,

eres insufrible.

Ca-ca-ca-cariño,

¿quién te crees que eres?

Ca-ca-ca-cariño,

¿qué te crees que haces?

Ca-ca-ca-cariño,

¿quién te crees que eres?

Me aseguraré de que sientas

todo el dolor que yo siento ahora.

¿Recuerdas cuando me dijiste

que me querías?

¿Recuerdas cómo caí en tu trampa?

Ya no soy aquella tonta,

así que te olvidaré, te olvidaré.

Me enfadas tanto que no puedo pensar.

Levantemos la cabeza,

somos las poderosas Sistar.

Has perdido tu oportunidad,

lo siento mucho, querido.

Levantemos la cabeza hacia el cielo,

somos las poderosas Sistar.

Somos Sistar, Sistar,

somos las poderosas Sistar.

Sistar - Loving U

Oye, es muy raro... Qué raro...

Nunca me había sentido así.

Cada vez que te veo,

se me agita el corazón.

Cuando veo tu rostro, 

empiezo a imaginarme cosas,

cosas que se muestran en mi expresión

y me vuelven loca

porque vuelvo a echarte de menos.

Quiero decir: oooh, oooh, 

es todo por ti.

Al principio no quiero hablarte,

las palabras se me atascan

en los labios.

Amándote, amándote,

¿qué hago?, ¿qué hago?

No puedo controlar mi mente.

Mi corazón y todo mi cuerpo

están temblando.

Cariño, me estoy enamorando de ti.

¿Qué hago?, ¿qué hago?

No quiero que te alejes de mí

porque te amo.

Oooh, oooh; cariño, te amo.

Bien, hablemos de amor.

Les diré adiós a todos 

los que intenten ligar conmigo.

Sólo a ti te llamaré "Oppa"* 

con mi voz más dulce.

No sé qué hacer, 

creo que me estoy enamorando.

Quiero decir oooh, oooh, 

es todo por ti.

Al principio no quiero hablarte,

las palabras se me atascan

en los labios.

Tengo la mente bloqueada.

La noche es muy larga.

Te he estado ocultando

lo que quiero decir: "te amo".

Cariño, estoy enamorada de ti.

¿Qué hago?, ¿qué hago?

No puedo controlar mi mente.

Mi corazón y todo mi cuerpo

están temblando.

Cariño, me estoy enamorando de ti.

¿Qué hago?, ¿qué hago?

No quiero que te alejes de mí

porque te amo.

Oooh, oooh; cariño, te amo.

Hola, hola. Cuando nuestras miradas

se encuentren, diré: A.M.O.R.

Estamos enamorados.

Sólo pienso en ti.

*Oppa es la forma en que una chica coreana se dirige a un muchacho mayor que ella, sea novio, amigo o lo que sea.

Sistar - Lead me

S.I.S.T.T.A.R., 

mi amor está yendo demasiado lejos.

Sé que ya lo sabes,

pero no pienso ceder.

Si me quieres, 

ven a buscarme.

Sé que lo deseas, SISTAR.

Cariño, ven y guíame.

Espero que vengas a por mí

y me dediques tu tiempo.

Cariño, ven a buscarme.

Sólo tú me completas, mi amor, mi cielo.

Sólo tú puedes regañarme.

No pasa ni un solo día

en que no piense en ti.

Me pregunto si esto es amor de verdad,

y de repente me asusta.

Aunque mis amigos se rían,

creo que es obvio que te amo.

No te muevas, ven aquí.

No mires a mi amiga Hyorin.

Enséñame, enséñame, enséñame, por favor:

quiero aprender de ti.

Mi amor, mi corazón,

¿te quedarás hoy a mi lado?

Cariño, ven y guíame.

Espero que vengas a por mí

y me dediques tu tiempo.

Cariño, ven a buscarme.

Sólo tú me completas, mi amor, mi cielo.

Sólo tú puedes regañarme.

Una: esa forma en que hablas

dirigiéndote a mí.

Dos: el perfume que sólo tú usas.

Tres y cuatro: sobre todo,

el hecho de que, más allá 

de estas incontables razones,

te necesito cada día

y cada noche te echo de menos.

Haces que me sorprenda a mí misma.

Si quieres, puedo rapear para ti.

Aunque no soy muy buena cocinando ramen,

puedo hacerte arroz, si quieres.

Aunque sé que sólo es un sueño,

soy muy feliz. 

Cuando estoy contigo, todo va bien.

Cariño, ven y guíame.

Espero que vengas a por mí

y me dediques tu tiempo.

Cariño, ven a buscarme.

Sólo tú me completas, mi amor, mi cielo.

Sólo tú puedes regañarme.

Cariño, no pasa nada.

Cogeré tu mano

y fingiré enfadarme contigo.

Hoy, esta noche... besa mis labios.

Espero que vengas a por mí

y me dediques tu tiempo.

Cariño, ven a buscarme.

Sólo tú me completas, mi amor, mi cielo.

Sólo tú puedes regañarme.

Cariño, ven y guíame, abrázame, contrólame.

Cariño, cariño, ámame, abrázame, bésame.

Cariño, ven y guíame, abrázame, contrólame.

Cariño, cariño, ámame, abrázame, bésame.

Sistar - Alone

Whoo, whoo, whoo, whoo (No quiero llorar).

Whoo, whoo, whoo, whoo (Seca mis lágrimas).

Whoo, whoo, whoo, whoo (Me hundo).

Whoo, whoo, whoo, whoo (Sin ti me hundo).

Tengo tantos recuerdos contigo... 

Me pregunto cómo estarás.

Yo sigo igual, 

pensando que quizá un día volverás.

Yo no soy así,

nunca he sido así.

El amor es tan potente,

que tal vez todavía no se me ha pasado

la borrachera.

Me dejé engatusar

por tus dulces palabras.

Ahora, sola, me hundo, me hundo.

Ojalá no te hubiera conocido,

no sabía que esto ocurriría.

¿Hemos terminado, sin más?

¿Por qué vuelvo a comer sola,

por qué veo una película sola

y lloro y lloro mientras canto sola?

Te has ido 

y de nada vale lamentarse.

De nuevo sola...

Whoo, whoo, whoo, whoo.

Camino sola, veo la televisión sola,

me emborracho sola

y lloro y lloro así día tras día.

El amor se ve dulce 

bajo la sombra de la ruptura.

Otra vez no soy capaz de dormir.

Whoo, whoo, whoo, whoo.

No me digas que hemos terminado.

Abrázame, ¿por qué me haces esto?

Oh, mi chico,

volveré a pasarme la noche llorando.

Me dejé engatusar

por tus dulces palabras.

Ahora, sola, me hundo, me hundo.

Ojalá no te hubiera conocido,

no sabía que esto ocurriría.

¿Hemos terminado, sin más?

¿Por qué vuelvo a comer sola,

por qué veo una película sola

y lloro y lloro mientras canto sola?

Te has ido 

y de nada vale lamentarse.

De nuevo sola...

Whoo, whoo, whoo, whoo.

Camino sola, veo la televisión sola,

me emborracho sola

y lloro y lloro así día tras día.

El amor se ve dulce 

bajo la sombra de la ruptura.

Otra vez no soy capaz de dormir.

Whoo, whoo, whoo, whoo.

Me dejé engatusar

por esa típica mentira.

Jugaste conmigo, 

me compraste con esa sonrisa barata.

¿Qué puedo hacer ahora?

Te echo tanto de menos,

mi corazón está tan vacío

como una calle abandonada.

Whoo, whoo, whoo, whoo (No quiero llorar).

Whoo, whoo, whoo, whoo (Seca mis lágrimas).

Whoo, whoo, whoo, whoo (Me hundo).

Whoo, whoo, whoo, whoo (Sin ti me hundo).