Mostrando entradas con la etiqueta Within Temptation. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Within Temptation. Mostrar todas las entradas

16 nov 2016

Within Temptation - Our farewell


En mis manos sostengo un legado de recuerdos.
Te escucho decir mi nombre,
casi puedo ver tu sonrisa
y sentir el calor de tu abrazo;
pero ya no queda nada más que silencio
junto al que amaba.
¿Es ésta nuestra despedida?

Cariño mío, te preocupas demasiado.
Mi niño, veo la tristeza en tus ojos.
No estás solo en la vida
aunque puedas creer que así es.

Nunca pensé que este día llegaría tan pronto,
no tuvimos tiempo de despedirnos.
¿Cómo puede el mundo seguir adelante?
Me siento tan perdida cuando no estás a mi lado,
pero ya no queda nada más que silencio
junto al que amaba.
¿Es ésta nuestra despedida?

Lamento mucho que tu mundo se esté desmoronando.
Cuidaré de ti estas noches,
descansa tu cabeza en mí y duerme.
Porque, mi niño, ésta no es nuestra despedida,
ésta no es nuestra despedida.

12 feb 2012

Within Temptation - Forsaken


El día ha llegado,
nos hemos quedado solos.

Vivimos nuestras vidas
en nuestro paraíso.
Como dioses dimos forma al mundo,
tiramos todas las barreras,
nos quedamos atrás,
pero el equilibrio es algo frágil.

Pensando que ganábamos,
le dimos la vuelta al tiempo,
que se sigue agotando.
Nuestro tiempo se ha acabado,
nuestro futuro ha muerto,
ya no hay escapatoria.

El día ha llegado,
nos hemos quedado solos,
ya no queda tiempo.
La vida nos dejará atrás,
nos hemos quedado solos,
somos los últimos de nuestra especie.

El sacrificio 
fue demasiado grande para ocultarlo.
Nuestra avaricia nos hizo seguir adelante
mientras intentábamos esconder
lo que nos daba miedo.
Hoy es el fin del mañana.

Mientras el mar ganaba nivel,
la tierra conquistada
era asolada por las aguas.
Hemos intentado
volver atrás en el tiempo,
pero ha sido en vano.

El día ha llegado,
nos hemos quedado solos,
ya no queda tiempo.
La vida nos dejará atrás,
nos hemos quedado solos,
rodeados de ruinas.

El día ha llegado,
nos hemos quedado solos.

El día ha llegado,
nos hemos quedado solos,
ya no queda tiempo.

El día ha llegado,
el día ha llegado.

Within Temptation - Pale


El mundo no parece el mismo,
pese a que sé que nada ha cambiado,
sino que es cosa de mi estado de ánimo.
No puedo dejarlo todo atrás,
he de levantarme para ser más fuerte.

Tengo que intentar
liberarme
de mis pensamientos,
emplear el tiempo que tengo.
Puedo decir adiós,
he de hacerlo bien,
he de luchar,
pues sé que al final vale la pena,
que el dolor que siento va desapareciendo:
todo irá bien.

que debería entender
que el tiempo es precioso,
irreemplazable.
A pesar de cómo me siento,
tengo que creer que todo irá bien,
he de levantarme para ser más fuerte.

Tengo que intentar
liberarme
de mis pensamientos,
emplear el tiempo que tengo.
Puedo decir adiós,
he de hacerlo bien,
he de luchar,
pues sé que al final vale la pena,
que el dolor que siento va desapareciendo:
todo irá bien.

Oh, esta noche es demasiado larga,
no me quedan fuerzas para continuar.
Ya no hay dolor, voy a la deriva.

Por entre la niebla veo el rostro
de un ángel que me llama
y recuerdo que tú eres mi razón
para seguir aquí.

Tengo que intentar
liberarme
de mis pensamientos,
emplear el tiempo que tengo.
Puedo decir adiós,
he de hacerlo bien,
he de luchar,
pues sé que al final vale la pena,
que el dolor que siento va desapareciendo:
todo irá bien.

4 sept 2011

Within Temptation - Fire and ice



Cada palabra que pronuncias
es una mentira.
Huye, mi amor:
eso es señal de que tu corazón
es sordo.

Entierra los recuerdos,
cúbrelos de mugre.
¿Adónde ha ido el amor que una vez tuvimos?
Nuestro destino es incierto.
¿Por qué no puedes ver lo que teníamos
y dejar que el fuego derrita el hielo?
¿Adónde ha ido el amor que una vez tuvimos?
¿Es todo mentira?

Y todavía me pregunto
por qué ha muerto el paraíso.
Los cielos se hunden.
Sigo respirando, pero, ¿por qué?
En silencio me aferro
a nosotros.

Me acerco a la locura
que me entierra viva.
¿Adónde ha ido la vida que una vez tuvimos?
No la podemos negar.
¿Por qué no puedes ver lo que teníamos
y dejar que el fuego derrita el hielo?
¿Adónde ha ido el amor que una vez tuvimos?
¿Es todo mentira?

Y todavía me pregunto
por qué ha muerto el paraíso.
Los cielos se hunden.
Sigo respirando, pero, ¿por qué?
En silencio me aferro
a nosotros.

Huyes,
te escondes
en el otro extremo del universo,
a salvo de cuanto te atormenta.

Pero el mundo se ha ido,
también el lugar al que perteneces.
Y sientes que es demasiado tarde,
así que sigues avanzando.
¿Podrás encontrar el camino de vuelta?

Y todavía me pregunto
por qué ha muerto el paraíso.
Los cielos se hunden.
Sigo respirando, pero, ¿por qué?
En silencio me aferro
a nosotros.

Cada palabra que pronuncias
es una mentira.

11 nov 2009

Within Temptation - See who I am


¿Es cierto lo que dicen?
¿Estamos demasiado ciegos
para encontrar un camino?
El miedo a lo desconocido
nubla hoy nuestros corazones.

Entra en mi mundo,
mira a través de mis ojos.
Intenta entender,
no quieras perder lo que tenemos.

Hemos estado soñando,
pero quién puede negar
que es la mejor manera de vivir,
en medio de la verdad y las mentiras.

Mira quién soy,
atraviesa la superficie.
Alcanza mi mano,
mostrémosles que podemos
liberar nuestras mentes
y encontrar un camino:
el mundo está en nuestras manos.
Éste no es el final.

El miedo va marchitando el alma
hasta un punto sin retorno.
Nosotros debemos ser ese cambio
que tanto deseamos ver.

Entraré en tu mundo,
miraré a través de tus ojos.
Intentaré entender
antes de perder lo que tenemos.

No podemos dejar de confiar
porque debemos intentarlo.
Podemos elevarnos por encima
de su verdad y de sus mentiras.

Mira quién soy,
atraviesa la superficie.
Alcanza mi mano,
mostrémosles que podemos
liberar nuestras mentes
y encontrar un camino:
el mundo está en nuestras manos.
Éste no es el final.

Oigo su silencio,
predicando mi culpa.
¿Persistirá nuestra fuerza
si gobierna su poder?

Mira quién soy,
atraviesa la superficie.
Alcanza mi mano,
mostrémosles que podemos
liberar nuestras mentes
y encontrar un camino:
el mundo está en nuestras manos.
Éste no es el final.