Anna Tsuchiya - Blue moon

Está tan oscuro y hace tanto frío.
No hay odio, no hay lágrimas, no hay tiempo para nosotros, no hay nadie más,
sólo tú y yo.
Ah, es tan triste, es tan profundo.
En silencio, en las olas, en la luz,
bailando suavemente conmigo.

Cuando la luz del sol entró en mi habitación,
olvidé el momento de llorar.
Ya no tengo que sollozar día y noche.

Oh, qué noche tan hermosa.
Sálvame de la sombra que está a mi lado oh, luna azul.
Es la primera vez que conozco a alguien como tú
en toda mi vida.
Tú eres mi luna azul.
Oh, tú eres mi luna azul.

Me haces sonreír y me haces reír.
Sé que eres mi pequeño ángel.
Cuando me besas, sé que éste es el color del amor.

Quiero ser tu aire,
quiero ser tus lágrimas.
Yo secaré tus lágrimas
si te sientes solo.

Oh, qué noche tan hermosa.
Sálvame de la sombra que está a mi lado oh, luna azul.
Es la primera vez que conozco a alguien como tú
en toda mi vida.
Tú eres mi luna azul.
Oh, tú eres mi luna azul.
Prométeme que, si me pierdo en mi camino y no sé adónde ir,
me mostrarás el camino, me mostrarás la verdad, me protegeras con tus brazos para siempre.

Quiero ser tu aire,
quiero ser tus lágrimas.
Yo secaré tus lágrimas
si te sientes solo.

Anna Tsuchiya - Frozen rose

No quiero escuchar las malas noticias de cuando era pequeña.
Frente al espejo, no entendía nada.
Se me caían lágrimas por las mejillas.
Por mucho que me lavase la cara, no podía lavarme el alma.

Debería abrazarlo con fuerza.
Quería abrazarlo para que no se fuera.

Una rosa congelada que ha perdido su amor,
sólo tus recuerdos la tiñen de rojo.
Permanece ahí esperando a marchitarse,
los pétalos se esparcen como lágrimas de cristal.

Te perdonaré si me tienes miedo,
quiero que me abraces tan fuerte que no pueda respirar.

Sálvame de la soledad.
Ojalá no te hubiera conocido.

Una rosa congelada que ha perdido su amor,
sólo tus recuerdos la tiñen de rojo.
Permanece ahí esperando a marchitarse,
los pétalos se esparcen como lágrimas de cristal.

Te perdonaré si me tienes miedo.

Una rosa congelada que ha perdido su amor,
sólo tus recuerdos la tiñen de rojo.
Permanece ahí esperando a marchitarse,
los pétalos se esparcen como lágrimas de cristal.

Una rosa congelada que ha perdido su amor.
Una rosa congelada que ha perdido su amor.

Anna Tsuchiya - Kuroi namida

Ha habido incontables noches en que deseé que el mañana nunca llegase...
Llorando bajo la lluvia, habiendo perdido el amor y los sueños...

¿Qué necesito para vivir
mientras estoy sin afecto?
Si no puedo creer en mí misma,
¿en qué debería creer?
La respuesta está tan cerca que no la puedo ver.

Lloro lágrimas negras.
No tengo nada y estoy tan triste
que no puedo ni expresarlo con palabras.
Me duele todo el cuerpo
y no puedo soportarlo sola.

Exhausta de llorar por la noche, me imaginé que sólo era una más.
Voy a dejar de obligarme a sonreír para ocultar mi debilidad...

¿Es vivir siendo tú mismo, sin afecto,
lo más difícil del mundo?
Si puedo obtener algo de ti, quiero que sea intangible.
No quiero nada que se pueda romper.

Aunque grito y lloro lágrimas negras,
el mañana llega, indiferente,
y yo atravieso el mismo dolor.
Si estos días van a continuar,
mejor desaparezco en algún lugar lejano.
Aunque sé que es egoísta...

Lloro lágrimas negras.
No tengo nada y estoy tan triste
que no puedo ni expresarlo con palabras.
Me duele todo el cuerpo.

Aunque grito y lloro lágrimas negras,
el mañana llega, indiferente,
y yo atravieso el mismo dolor.
Si estos días van a continuar,
mejor desaparezco en algún lugar lejano.
Aunque sé que es egoísta...

Anna Tsuchiya - Zero

Mi realidad es algo extraño,
siempre voy con mi sonrisa antipática por delante.
No hay nada nuevo en este día agotador.

Este mundo está lleno de narcisistas.
Las chicas así vestidas son lo peor.
¡Ups! Soy una torpe, no soy como vosotros.

Todos me están violando, todos me están mintiendo.
Todos me están mirando, todos se están riendo de mí.
¡¿Y qué?! Me da igual lo que diga la gente.

Voy a mi manera, creo en mi camino,
soy mejor que vosotros.
Vivo por mí misma, no por los demás, ¡sí!
Encuentro mi camino, encuentro mi amor,
no soy idiota como vosotros.
Todo lo que necesito es, sólo necesito amor desinteresado.
Todo lo que no necesito es, sólo necesito amor desinteresado.

Creen que soy una chica afortunada,
pero sólo hago lo que yo quiero.
Hey, están celosos de mí.

Estáis equivocados, sed honestos con vosotros mismos.
Tirad vuestras pistolas y vuestras armas ahora mismo,
disfrutad vuestra hermosa vida conmigo.

Todos me odian. Todos me están esperando.
Todos me hieren. Todos me dan caza.
¡¿Y qué?! ¡Por favor, dejadme sola!

Voy a mi manera, creo en mi camino,
soy mejor que vosotros.
Vivo por mí misma, no por los demás, ¡sí!
Encuentro mi camino, encuentro mi amor,
no me vendo como vosotros.
Todo lo que necesito es, sólo necesito amor desinteresado.
Todo lo que no necesito es, sólo necesito amor desinteresado.

Voy a mi manera, creo en mi camino,
soy mejor que vosotros.
Vivo por mí misma, no por los demás, ¡sí!
Encuentro mi camino, encuentro mi amor,
no soy imbécil como vosotros.
Todo lo que necesito es, sólo necesito amor desinteresado.
Todo lo que no necesito es, sólo necesito amor desinteresado.