El mal está presente en todos nosotros,
nacido en la guarida del león.
El mal está presente en todos nosotros,
¿por qué no intentas entenderlo?
El mal está presente en todos nosotros,
nacido en la guarida del león.
El mal está presente en todos nosotros,
¿por qué no intentas entenderlo?
Otro grito se extingue
en mitad de la tormenta.
Ella llora, negando
la muerte del que amaba.
Su prometido lo había descubierto
y ansiaba acabar con las vidas de ambos.
Traicionada por su propia familia,
sus lágrimas formaron este lago.
Casada dolorosamente, engañada con mentiras,
encadenada a un diablo disfrazado.
El mal está presente en todos nosotros,
nacido en la guarida del león.
El mal está presente en todos nosotros,
¿por qué no intentas entenderlo?
Prisionera, viva a la fuerza
en su jaula de oro.
Su desesperación y pena
se convirtieron en odio y rabia.
Maldiciendo toda vida,
sus lágrimas negras ahogaron
el castillo, la tierra y al heredero.
Su dolor y aflicción
serán responsables de tu muerte.
Ahora reina desde la tierra,
contaminándola de locura y dolor.
El mal está presente en todos nosotros,
nacido en la guarida del león.
El mal está presente en todos nosotros,
¿por qué no intentas entenderlo?
En la orilla, yo lamento
la criatura en la que se ha convertido:
triste historia de tormento,
gemirá hasta alcanzar la otra vida.
Tras las nubes sale el sol,
atraviesa el velo oscuro:
un rayo que me congela.
Pues ella no conoce la luz
y un alma ennegrecida observa desde su interior.
El mal está presente en todos nosotros,
nacido en la guarida del león.
El mal está presente en todos nosotros,
¿por qué no intentas entenderlo?
