Es mejor haber sido engañado
que cometer una engaño.
Tras la caja,
con sus aspectos sofisticados
y esa ignorante mirada
que viene a decir:
"No es nuestro problema",
se ríen y escupen en el suelo
sus "estos y aquellos".
Apuran las lágrimas
como método de venta.
Gracias, pero no estoy interesado
en el máximo hipócrita
que compra la lástima de los demás.
La sangre que fluye por mi cuerpo
va más allá del simple enfado
y siento ganas de vomitar.
El cambio no es suficiente
para este mundo,
pues todos sabemos
que es demasiado tarde.
Y, si esto es así,
sólo te queda permanecer ahí
sujetando el hinomaru*,
gritando y acabando con tu vida
como un hombre.
Intentáis deshaceros del pasado
y construir un puente
hacia el futuro,
pero no miráis por dónde pisáis
y os hundís en el barro.
Ahora, sin ni siquiera
dar la cara ante el pueblo,
podéis predicar lo que os dé la gana:
ya no pueden escucharos.
No discernís el bien del mal;
mientras no comprendáis
el dolor de las personas,
no podréis esperar felicidad.
Tomad la sangre que brota
de mi cuerpo,
deshaceos de ella y preguntad
a las personas de este mundo:
"¿Qué queréis hacer?".
El cambio no es suficiente
para este mundo,
pues todos sabemos
que es demasiado tarde.
Y, si esto es así,
sólo os queda permanecer ahí
sujetando el hinomaru*,
esparciendo vuestras vidas
como hombres.
El llanto de un recién nacido
se eleva desde el fin
de la destrucción.
Un demonio terrorífico aparece.
¿Es un verdadero dios entre los dioses,
o sólo una serpiente blanca**?
El cambio no es suficiente
para este mundo,
pues todo el mundo sabe
que es demasiado tarde.
Y, si esto es así,
sólo os queda permanecer ahí
sujetando el hinomaru*,
convirtiéndoos en ceniza
como hombres.
Si un día el tiempo vuelve atrás
hasta regresar a la nada misma,
elevad vuestros gritos de guerra
y sacrificaos por la destrucción
de la batalla
mientras os retorcéis de la risa.
*Hinomaru es la bandera japonesa.
**Esta línea hace referencia a la leyenda de la serpiente blanca, proveniente de China. Se trata de la historia de un joven que se enamora de una hermosa mujer, sin saber que en realidad es una serpiente blanca que busca engatusarlo. La serpiente es confinada a un pozo sellado, donde permanecerá a lo largo de los siglos.
