Me arrepiento de mis pecados.
Voy a contarte una historia:
te maté por culpa de mi amor.
Pensaba que era amor,
pero al final ella se derrumbó.
Por culpa de mi amor,
sé que hice cosas imperdonables.
Me arrastro, loco y culpable,
por debajo del suelo;
mi corazón desborda tu sangre.
¡Ahora llevo la maldición
grabada en la espalda!
Mátame, mata mi corazón
con tu alma destrozada.
¡Ódiame!, odia este amor,
este amor que me quema hasta calcinarme...
Este hombre ha perdido la razón
por culpa del amor,
y al final se ha derrumbado.
"Imbécil", con su cara de demonio
me contó una fábula.
Hay algo que no me creo:
no era una historia de amor.
"Oh, ¿cómo puedo arrepentirme?".
Ningún camino lleva al Cielo,
irás directo al Infierno.
Me arrepiento de mis pecados.
Nuestro amor se hizo añicos,
pero el dolor sigue quemándome el corazón.
Odia este amor (ódiale a él),
mata mi alma (mátale a él).
¡Sí! ¿Acaso no es la verdad?
Dame amor, dolor, odio, desesperación,
su dolor, su vergüenza y su sangre que se derrama.
Me arrepiento de mis pecados.
Voy a contarte una historia:
te maté por culpa de mi amor.
Apagué nuestro fuego
con los ideales en los que creía.
Llevo la maldición grabada en la espalda;
caminaré solo, vagaré y buscaré.
Con mis manos maté tu amor.
*Para DK. Siento haber tardado tantísimo.
1 comentario:
Pasaron muchos años y recién veo que aquí está la traducción, la única que he encontrado incluso hasta día de hoy. Muchas gracias<3
Publicar un comentario