9 jun 2021

the GazettE - ROLLIN'

 

Me hundo con el sol poniente

en tus palmas sumergidas.

Caigo eternamente

en tu oscuridad.


Ahogado por el miedo,

con el cerebro retorciéndose en mi cabeza,

grito hasta que todo comienza a descomponerse.

El ahora nos pone a prueba.


Un futuro sin fin

que deseo que atraviese tu oscuridad.


Comenzamos a sobreponernos 

a base de vivir la agonía.

Aunque sea una respuesta débil,

no la ignores: el amor viene hacia ti.


Me hundo con el sol poniente

en tus palmas sumergidas.

Caigo eternamente

en tu oscuridad.


He hecho mi petición,

mi voz avanza con la cadencia de la masa sónica*.

Vienen tiempos de locura.

El ahora nos pone a prueba.


Un futuro sin fin

que deseo que atraviese tu oscuridad.


Comenzamos a sobreponernos 

a base de vivir la agonía.

Aunque sea una respuesta absurda,

no la ignores: el amor ya está aquí.


He hecho mi petición,

mi voz avanza con la cadencia de la masa sónica.

Pronto nos encontraremos cara a cara con la locura.



*Utiliza la palabra en inglés en referencia al disco, MASS. Este título puede significar, como lo he traducido en esta canción, una "masa". También se denomina así el rito cristiano de la misa.

No hay comentarios: