Quedan treinta segundos,
¿qué pasará después?
Cuida bien tus pasos,
que los malvados nunca descansan;
no, nunca descansan.
Nada está decidido,
no hay pedales Retro Overdrive*.
Apuesto a que el motor está encendido,
lo siento en el llanto de las aves,
en el llanto de las aves.
¿Qué puedes hacer?
¿Adónde puedes ir
cuando tu mamá es una chimenea**
y tu papá es un pirómano?
Pues les gusta prenderle fuego,
y sólo quieren verlo todo arder,
y sólo quieren prenderle fuego,
y sólo quieren verlo todo arder.
Préndele fuego al árbol genealógico,
préndele fuego al árbol genealógico.
Nunca es todo de una vez, sólo acaba de empezar
y ahora los enfermos se ocupan del manicomio,
se ocupan del manicomio.
¿Tengo un problema mental?
¿Lo he heredado?
¿Soy un hipócrita por decir que no lo siento?
Porque la verdad es que no lo siento.
¿Qué puedes hacer?
¿Adónde puedes ir
cuando tu mamá es una chimenea
y tu papá es un pirómano?
Pues les gusta prenderle fuego,
y sólo quieren verlo todo arder,
y sólo quieren prenderle fuego,
y sólo quieren verlo todo arder.
Préndele fuego al árbol genealógico,
préndele fuego al árbol genealógico.
¿Qué puedes hacer?
¿Adónde puedes ir
cuando tu mamá es una chimenea
y tu papá es un pirómano?
Pues les gusta prenderle fuego,
y sólo quieren verlo todo arder,
y sólo quieren prenderle fuego,
y sólo quieren verlo todo arder.
Préndele fuego al árbol genealógico,
préndele fuego al árbol genealógico.
*Retro Overdrive es una marca de pedales de guitarra.
**Burnout tiene muchas posibles traducciones y una de ellas se refiere a un adolescente que, en vez de ir a clase, se pasa el día por ahí fumando hierba; como es un término coloquial, me he decantado por "chimenea".
No hay comentarios:
Publicar un comentario