Soy tu dulcegrama venenoso,
el amor que debe desaparecer.
Fuera, Satán, otro yo*, apártate,
me asfixio en esta vida.
Creo que toleraré tu odio
mientras sigas teniendo miedo.
Todo lo que deseaba era estar contigo
y sufrir todos los días...
Bajo la luna, guardé luto por una promesa rota.
Herido de muerte, los sentimientos me cobijaron.
Una vez más, mi sombra entrará en tu vida,
es hora de caminar a mi lado la última milla...
Leí un libro sobre un hombre,
un amor, una mujer, cómo murieron.
Escucha cómo lloran las palomas decapitadas
por cómo me apartaste de ti.
Realmente veo un loco en el espejo
cuando me siento débil;
me pasé un año enamorado
hasta percatarme de que era yo.
Abre tus ojos azules,
dime que me amas, puta.
Haz que me lo crea, oh, sé que mientes.
Rompe la promesa que creía que habías hecho,
ángel, ¿por qué...?
¿Debería dejarte esperar en la noche?
Madre siempre dijo: "Hijo mío,
haz el bien...".
Debes terminar lo que empezaste,
pase lo que pase.
Ahora siéntate, mira y aprende...
"No se trata de cuánto tiempo vivas,
sino de lo que dice tu moral".
No puedes mantener tu parte del trato,
así que no digas nada... no digas nada.
No llevará mucho tiempo, amor.
Como niebla, lleno lentamente el cuarto,
coloco una vela negra en tu pecho,
el sendero de la noche se manifiesta.
Nunca deseé que acabáramos
en esta fase catatónica;
no fui yo el que huyó:
tú me apartaste...
Abre tus ojos azules,
dime que me amas, puta.
Haz que me lo crea, oh, sé que mientes.
Rompe la promesa que creía que habías hecho,
ángel, ¿por qué...?
Ajustando cuentas,
superamos el crepúsculo...
Madre siempre dijo: "Hijo mío,
haz el bien...".
Debes terminar lo que empezaste,
pase lo que pase.
Ahora siéntate, mira y aprende...
"No se trata de cuánto tiempo vivas,
sino de lo que dice tu moral".
No puedes mantener tu parte del trato,
así que no digas nada... no digas nada.
Rubia de fresa, tu dominio
sobre mi corazón ha llegado a su fin.
Supongo que a veces la vida
no va como debiera.
Aunque nunca fuiste creyente,
te aseguro que no moriré antes que tú.
Ahora lees el libro
en la parte de: "cenizas a las cenizas,
polvo al polvo".
Corto es el vuelo de este pequeño estornino.
El amor suena familiar, pero la emoción se me escapa.
Sembraré cada día** mientras pueda
y veré cómo el miedo a morir se convierte en ella.
Lo tuvimos todo y tan dulce,
para mí, para ti, de verdad...
Gran secreto, pequeña mentira.
No llores por mí, oh, argentita.
Ninguna palabra que pronuncies esta noche
puede solucionar esto.
Te ayudaré a seguir adelante.
¿Recuerdas?: "lo pactado obliga"***.
... Las heridas son demasiado profundas,
necesito que queden cicatrices
para demostrar que hubo un tiempo
en que amé a alguien por encima de la vida.
A diferencia de la última vez,
ahora tengo los medios y una voluntad sincera.
Tu guerrero no está cerca.
Desafortunadamente para ti,
esto me convierte en tu Dios...
Al cerrar los ojos,
jamás me digas que me amas, puta.
Nunca lo dijiste de verdad, sé que mentías.
Donde hay vida, hay desesperación,
satisfazme ahora.
Y aguanto vivo esta noche...
Te prometo el fin
antes de que la primera luz llegue...
Madre siempre dijo: "Hijo mío,
haz el bien...".
Debes terminar lo que empezaste,
pase lo que pase.
Ahora siéntate, mira y aprende...
"No se trata de cuánto tiempo vivas,
sino de lo que dice tu moral".
No puedes mantener tu parte del trato,
así que no digas nada... no digas...
Madre siempre dijo: "Hijo mío,
haz el bien...".
Debes terminar lo que empezaste,
pase lo que pase.
Ahora siéntate, mira y aprende...
"No se trata de cuánto tiempo vivas,
sino de lo que dice tu moral".
No puedes mantener tu parte del trato,
así que no digas nada... ¡no digas nada!
*Escrito en la original en latín: "vade retro" y "alter ego".
**En una referencia a la locución latina, la canción original dice: "I will carpe the diem".
***Escrito en latín: "Pacta sunt servanda".
No hay comentarios:
Publicar un comentario