Fui a Nueva York y pagué mucho dinero
por quedarme en silencio y no tocar para nadie.
Me hice una cuenta en un bar y bebí hasta volverme imbécil,
flirteé con desconocidos sólo para sentirme atractivo,
me subí a un tejado y observé los rascacielos.
La nube se acercaba y, mientras yo empezaba a decir
"adiós" a mi abuelo, que se estaba muriendo en casa,
comenzó a llover y me quedé allí llorando...
Porque he de mantener la locura
para que la calma tenga sentido para mí.
Tengo que coger velocidad
para que nadie pueda detenerme,
nadie pueda arrastrarme a casa.
Fui a San Francisco con mi mejor amigo
para cantar en un bar lleno de gays que me deseaban.
Aunque no me conocían, les pareció que cantaba bonito,
así que le hice el amor al micrófono
para que no se sintieran tan vacíos por dentro
en esta noche invernal,
en esta ciudad de locos y solitarios y drogadictos
y amantes olvidados debido a ciertas desventuras con el dinero.
Aun así, volví a casa solo.
Porque he de mantener la locura
para que la calma tenga sentido para mí.
Tengo que coger velocidad
para que nadie pueda detenerme,
nadie pueda arrastrarme a casa.
Pero ahora estoy aquí, en Boston,
enamorado de Downtown Crossing.*
En esta habitación en la que se escribieron
algunas de mis canciones favoritas
es donde escribo ésta
para cantar y recordar
esos días de diciembre
en que tiré la toalla.
No voy a fingir quedarme quieto...
La semana que viene iré a Islandia
y después a Londres,
y de allí a los brazos de mi desconocido favorito,
y así sucesivamente,
pues no puedo, no lo haré, no puedo, no lo haré, no puedo,
nunca me detendré...
Porque he de mantener la locura
para que la calma tenga sentido para mí.
Tengo que coger velocidad
para que nadie pueda detenerme,
nadie pueda arrastrarme a casa.
*Una zona comercial de Boston.
No hay comentarios:
Publicar un comentario